ジャケ買い飲料とゲームの話

ワインから始まる飲み物の話と飽きたらやめるゲームの話

My Time at Portia 18日目。

アップデートされたのでお話が進むようです。

自宅の前に素材が定期的に入手できるBoxが来ました。
今までTreeFirmに取りに行ってたものですね。

あとはお手紙が来ていました。

下の方に載せていますが以下の3つが追加されています。
・砂漠に道路を通す話
・博物館の建設
・relic scannerのサービス開始

さて。とりあえず博物館の話を聞きに行きます。
道路は明日からCommerce Guildに依頼が出るようなので確認に行きましょう。

relic scannerは鉱山の光の玉のサーチが
3か所可能になります。形も見えます。
鉱山入口のパネルでアップデートできました。

順番にやっていこうと思いますが
その前にWinter Festivalのタイミングになってしまったので
次回はそっちに寄り道します。



今日のお手紙

Hey Yukichu,
Now that the Portia Bridge is complete, we're moving on to phase two of the project.
Mint has planned for us to drill a tunnel through the Eufaula Range to connect with the road on the other side.
This will take a while. We'll be in need of some materials for the ceiling and walls for the tunnel, I'll be posting these at the Commerce Guild starting tomorrow.

Albert

ねぇ、Yukichu
Portia Bridgeが完成したので、プロジェクトの第2段階に移行します。
MintはEufaula Rangeを通るトンネルを採掘して、反対側の道路に接続する予定です。
これにはしばらく時間がかかります。私達は、トンネルの天井と壁のために材料が必要になるでしょう。
明日からCommerce Guild に依頼を提示します。

Hey Yukichu, I'm not sure if you're aware, but our Mayor has approved the building of a museum here in Portia.
It'll be located by the Research Center in Central Plaza and we're to build it.
I thought you might be interested in one of our commissions. Come talk to me when you have the time. Thanks!
Albert

ねぇ、Yukichu
気がついているかもしれませんが、町長がPortiaに博物館を建設することを承認しました。
博物館はCentral PlazaのResearch Centerに建設する予定です。
あなたが私達のcommissionに興味があると思いました。時間のあるときに私に話しかけてください。ありがとう!
Albert

Thanks to the Research Center, we now have a new relic scanner ready for service. This scanner is very handy,
it'll be able to display the basic shapes of the objects that you scan.
These are very rare, so there will be a onetime maintenance fee for its usage, which is 2000 Gols.
The upgrade can be made at any console in front of an Abandoned Ruins.
Civil Corps

Research Centerのおかげで、新しいrelic scannerのサービスの準備が整いました。
このスキャナーはとても便利で、スキャンしたオブジェクトの基本的な形を表示することができます。
この機械はとてもレアなので、使用料は2000Goldです。
アップグレードはAbandoned Ruins前のどのコンソールでもできます。
Civil Corps


総括
やることいっぱい増えたのでがっつりこなしていきまっす!